伍勇讲生意 —政治影响经济,经济影响民生

周二国家党选出了新的领导人Chris Luxon 和他的副手Nicola Willis。当选国会议员才一年的Luxon就脱颖而出,成为党魁,肯定有他过人之处。除了熟为人知的新西兰航空行政总裁,我们看看他的就职演讲,其中我比较关注的就是他提到的目前新西兰面对的一些突出的问题,比如通货膨胀,政府应对疫情的措施不得力,以及对于经济和民生的不作为,对黑帮,犯罪分子的“宽容”。

相信许多人都有同感,从对总理Jacinda和卫生专员每天中午一点“疫情通报”的期待到现在的“漠不关心”,从当初在家里“好好呆着”到现在抗议声四起,各地游行抗议,民怨载道,说明了现在是需要一个有能力的反对党领导人能够领导在野党,监督,鞭策现政府的“失误”,使国家发展回到正轨,希望在下次大选可以赢得胜利,带领新西兰走向更好的明天。正如Luxon 说的“We will bring the tide back in and lift all boats.” “潮涨众船高“!

Inflation is soaring. We are paying more than ever before at the checkout and the petrol pump, and every day Kiwis are struggling to get ahead.
There’ll be a million Kiwis missing at Christmas dinner this year because they can’t get home to see their loved ones.
After over 100 days in lockdown, Aucklanders are still utterly confused and directionless.
Our provincial heartland feels taken for granted. Our farmers are not villains!
I know that there is a massive difference between announcements and achievement.

通胀飙升。我们在收银台和加油站付出了比以往任何时候都多的钱,新西兰人每天都在努力生活。
今年将有100万新西兰人在圣诞晚餐上失踪,因为他们不能回家见他们所爱的人。
经过100多天的封锁,奥克兰人仍然完全困惑和没有方向。
我们的省级中心地带感觉被忽视了。我们的农民不是坏人!
我知道宣布和成就之间有巨大的差别。

Talking about something gets you a headline. Actually getting things done is what improves the lives of everyday New Zealanders.
For four years, New Zealand has had a government great at delivering good PR but woeful at delivering much else.
Nice ideas and good intentions don’t pay the rent or the mortgage, educate our children, keep us healthy, keep us safe from crime and gangs, improve our mental health, lower our emissions or keep us united.
I’ve seen the incredible things that people can accomplish when they are freed up and given the tools and the choices to seize opportunities

谈论某件事能让你上头条。实际上,把事情做好是改善新西兰人日常生活的关键。
4年来,新西兰政府在公关方面表现出色,但在其他方面表现糟糕。
好的想法和良好的意图并不会让我们支付房租或抵押贷款,教育我们的孩子,让我们保持健康,让我们远离犯罪和帮派,改善我们的心理健康,降低我们的排放,或让我们团结一致。
我看到,当人们获得自由、拥有工具和选择去抓住机遇时,他们可以完成许多不可思议的事情。

I believe in a New Zealand that rewards hard work; a New Zealand that empowers Kiwis to take a punt and create prosperity for themselves and their families.
Most of all I believe in a New Zealand that while small in size is large in ambition. Let’s rediscover that.
Growing our economy and raising productivity are the single biggest things we can do to improve the lives of all New Zealanders

我相信新西兰会奖励辛勤工作;一个让新西兰人敢于冒险,为自己和家人创造繁荣的新西兰。

最重要的是,我相信新西兰虽小却雄心勃勃。让我们重新发现。

发展我们的经济和提高生产力是我们为改善所有新西兰人的生活所能做的最重要的事情。

我们现在的总理非常有演讲力,不过人民关心的就是自己的生活有没有得到改善,衣食住行是不是越来越好,商家企业老板关心的是自己的生意是否有“利润”你说呢?

有朋友问,有没有在奥克兰以外的生意,今天我就推荐一个中西快餐店,这个店位于Hawkes Bay 地区,六天营业,周营业额达$24,000,周租才$601含税,东主另有发展,忍痛割爱,只售$380,000+货!像这么高营业额的快餐店,奥克兰是“凤毛麟角”,做一个成功的老板,伸手可得!

下周见。

欢迎大家关注我们新的微信公众号:LINKNS888888