{"id":14949,"date":"2021-08-18T15:42:15","date_gmt":"2021-08-18T03:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/?p=14949"},"modified":"2021-08-18T15:42:15","modified_gmt":"2021-08-18T03:42:15","slug":"%e3%80%90%e4%bc%8d%e5%8b%87%e8%ae%b2%e7%94%9f%e6%84%8f%e3%80%91%e6%89%93%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%98%af%e6%88%98%e8%83%9c%e7%97%85%e6%af%92%e6%9c%80%e6%9c%89%e6%95%88%e7%9a%84%e5%8a%9e%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/2021\/08\/18\/%e3%80%90%e4%bc%8d%e5%8b%87%e8%ae%b2%e7%94%9f%e6%84%8f%e3%80%91%e6%89%93%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%98%af%e6%88%98%e8%83%9c%e7%97%85%e6%af%92%e6%9c%80%e6%9c%89%e6%95%88%e7%9a%84%e5%8a%9e%e6%b3%95\/","title":{"rendered":"\u3010\u4f0d\u52c7\u8bb2\u751f\u610f\u3011\u6253\u75ab\u82d7\u662f\u6218\u80dc\u75c5\u6bd2\u6700\u6709\u6548\u7684\u529e\u6cd5"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"\"<\/p>\n

\u5965\u514b\u5170\u548cCoromandel\u4ece\u5468\u4e8c17\u53f7\u665a\u4e0a11:59\u5f00\u59cb\u5c01\u57ce\u56db\u7ea7\u4e00\u5468\uff0c\u5168\u56fd\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5c01\u57ce\u56db\u7ea7\u4e09\u5929\uff0c\u4eab\u53d7\u4e86170\u5929\u7684\u65e0\u793e\u533a\u611f\u67d3\u73af\u5883\u56e0\u4e3a\u5965\u514b\u5170\u7684\u4e00\u4f4d\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u6253\u7834\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u5fc5\u987b\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u8981\u5446\u5728\u5bb6\u91ccwork from home\uff0c\u8fd9\u6b21\u75c5\u4f8b\u50cf\u662f\u7a81\u7136\uff0c\u767e\u601d\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u5df2\u7ecf\u6ce8\u5c04\u4e86\u75ab\u82d7\uff0c\u68c0\u6d4b\u663e\u793a\u9634\u6027\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8fd8\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u79ef\u6781\u53bb\u6253\u75ab\u82d7\uff0c\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\u624d\u662f\u6218\u80dc\u75c5\u6bd2\u7684\u6700\u6709\u6548\u7684\u529e\u6cd5\u3002\"\"\u8fd9\u6b21\u7a81\u7136\u5c01\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u56db\u7ea7\uff0c\u9664\u4e86\u8d85\u5e02\uff0cDairy\uff0c,\u6cb9\u7ad9\uff0c\u836f\u623f\u8bca\u6240\u7b49\u5fc5\u987b\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u751f\u610f\u5e97\u94fa\u90fd\u5f97\u5173\u95e8\u6b47\u4e1a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u51c6\u5907\u4e86\u8bb8\u591a\u751f\u9c9c\u5b58\u8d27\u7684\u8001\u677f\u6765\u8bf4\uff0c7\u5929\u7684\u505c\u4e1a\uff0c\u518d\u5f00\u4e1a\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u80fd\u6709\u8bb8\u591a\u8d27\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u518d\u7528\u4e86\uff0c\u8fd9\u7b14\u635f\u5931\u53ef\u4e0d\u5c0f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u5e73\u5e38\u751f\u610f\u6bd4\u8f83\u7ea2\u706b\u7684\u5e97\u94fa\u3002\u8fd9\u6b21\u5c01\u57ce\u76f8\u4fe1\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u8865\u52a9\uff0c\u4f46\u4ee5\u4ee5\u5f80\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u53ea\u662f\u8865\u52a9\u5de5\u8d44\uff0c\u6240\u4ee5\u5173\u4e8e\u5b58\u8d27\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u751f\u9c9c\u8d27\uff0c\u8001\u677f\u4eec\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\uff0c\u5c3d\u91cf\u505a\u4e00\u4e9b\u5904\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e9b\u852c\u83dc\u6c34\u679c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u627e\u8d85\u5e02\u4ee3\u5356\u6216\u8005\u9000\u7ed9\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u770b\u4ed6\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u9c9c\u8089\u7c7b\u53ef\u4ee5\u51b7\u51bb\u5904\u7406\uff0c\u6d3b\u9c7c\uff0c\u9f99\u867e\u8981\u517b\u597d\uff0c\u4fdd\u6301\u5b58\u6d3b\u3002\u603b\u4e4b\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u628a\u635f\u5931\u964d\u5230\u6700\u4f4e\u3002\"\"<\/p>\n

\u5173\u4e8e\u8fd9\u6b21\u5c01\u57ce\u7684\u8865\u52a9\uff0c\u6211\u6458\u8981\u4e86\u90e8\u5206\u82f1\u6587\u62a5\u9053\uff1a<\/p>\n

Businesses that experience at least a 30 percent drop in revenue can apply for the COVID-19 Resurgence Support Payment (RSP), which is available to help support businesses or organisations due to a COVID-19 alert level increase to level 2 or higher.<\/p>\n

\u6536\u5165\u4e0b\u964d\u81f3\u5c1130%\u7684\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7COVID-19\u590d\u82cf\u652f\u6301\u652f\u4ed8(RSP)\uff0c\u7531\u4e8eCOVID-19\u8b66\u62a5\u7ea7\u522b\u63d0\u9ad8\u52302\u7ea7\u6216\u66f4\u9ad8\uff0c\u8be5\u652f\u4ed8\u53ef\u7528\u4e8e\u5e2e\u52a9\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u6216\u7ec4\u7ec7\u3002<\/p>\n

Eligible businesses and organisations can apply to receive the lesser of:<\/p>\n

\u2022 $1500 plus $400 per full-time equivalent (FTE) employee, up to a maximum of 50 FTEs<\/p>\n

\u2022 Four times (4x) the actual revenue decline experienced by the applicant<\/p>\n

There will also be a wage subsidy for Auckland and the Coromandel if businesses expect a loss of 40 percent or more. Businesses will be eligible for up to $600 per week per full-time employee. Wage subsidy applications will open this Friday.<\/p>\n

\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u4f01\u4e1a\u548c\u673a\u6784\u53ef\u7533\u8bf7\u4e0b\u5217\u8f83\u4f4e\u8005:<\/p>\n

$1500 + $400\u6bcf\u540d\u5168\u804c\u540c\u7b49\u96c7\u5458\uff0c\u6700\u591a50\u540d<\/p>\n

\u7533\u8bf7\u4eba\u5b9e\u9645\u6536\u5165\u4e0b\u964d\u7684\u56db\u500d(4x)<\/p>\n

\u5982\u679c\u5965\u514b\u5170\u548c\u79d1\u7f57\u66fc\u5fb7\u5c14\u7684\u4f01\u4e1a\u9884\u8ba1\u635f\u5931\u8d85\u8fc740%\uff0c\u8fd8\u5c06\u63d0\u4f9b\u5de5\u8d44\u8865\u8d34\u3002\u4f01\u4e1a\u5c06\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u6bcf\u540d\u5168\u804c\u5458\u5de5\u6bcf\u5468600\u5143\u7684\u8865\u8d34\u3002\u5de5\u8d44\u8865\u8d34\u7533\u8bf7\u5c06\u4e8e\u672c\u5468\u4e94\u5f00\u59cb\u3002\"\"Restaurant Association CEO Marisa Bidois said the snap level 4 lockdown is challenging but inevitable.<\/p>\n

“We are feeling for hospitality businesses who once again will pay the highest possible<\/p>\n

price to protect the nation from an outbreak of the delta variant,” she says in a release.<\/p>\n

\u9910\u5385\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u739b\u4e3d\u838e\u00b7\u6bd4\u591a\u4f0a\u65af\u8868\u793a\uff0c\u7d27\u6025\u56db\u7ea7\u5c01\u9501\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u3002<\/p>\n

\u5979\u5728\u4e00\u4efd\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u8868\u793a:\u201c\u6211\u4eec\u5bf9\u9910\u996e\u4e1a\u8868\u793a\u540c\u60c5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u518d\u6b21\u652f\u4ed8\u5c3d\u53ef\u80fd\u9ad8\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u65b0\u897f\u5170\u514d\u53d7\u5fb7\u5c14\u5854\u53d8\u79cd\u75c5\u6bd2\u7684\u7206\u53d1\u3002\u201d<\/p>\n

\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6b21\u5c01\u57ce\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u5546\u5bb6\u8001\u677f\u4eec\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u4ee5\u53ca\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u53bb\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\"\"\u4eca\u5929\u6211\u7ed9\u5927\u5bb6\u63a8\u8350\u4e00\u4e2a\u8fde\u9501\u5496\u5561\u5e97Gloria Jeans Coffee\uff0c\u8fd9\u4e2a\u54c1\u724c\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u5496\u5561\uff0c\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u98df\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u53a8\u623f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5927\u53a8\uff0c\u7ecf\u8425\u7b80\u5355\uff0c\u4eba\u5de5\u652f\u51fa\u5c11\u3002\u8fd9\u4e2a\u5e97\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5927\u578b\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4eba\u6765\u4eba\u5f80\uff0c\u751f\u610f\u5174\u9686\uff0c\u76ee\u524d\u6bcf\u5468\u8425\u4e1a\u989d$17\uff0c000-$18\uff0c000\uff0c\u4e1c\u4e3b\u505a\u4e867\u5e74\uff0c\u53e6\u6709\u53d1\u5c55\uff0c\u8d5a\u94b1\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5fcd\u75db\u5272\u7231\uff0c\u53ea\u552e$398\uff0c000+\u5b58\u8d27\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u5468\u89c1\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff1aLINKNS888888<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5965\u514b\u5170\u548cCoromandel\u4ece\u5468\u4e8c17\u53f7\u665a\u4e0a11:59\u5f00\u59cb\u5c01\u57ce\u56db\u7ea7\u4e00\u5468\uff0c\u5168\u56fd\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5c01\u57ce\u56db\u7ea7\u4e09\u5929\uff0c\u4eab\u53d7\u4e86170\u5929\u7684\u65e0\u793e\u533a\u611f\u67d3\u73af\u5883\u56e0\u4e3a\u5965\u514b\u5170\u7684\u4e00\u4f4d\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u6253\u7834\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u5fc5\u987b\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u8981\u5446\u5728\u5bb6\u91ccwork from home\uff0c\u8fd9\u6b21\u75c5\u4f8b\u50cf\u662f\u7a81\u7136\uff0c\u767e\u601d\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u5df2\u7ecf\u6ce8\u5c04\u4e86\u75ab\u82d7\uff0c\u68c0\u6d4b\u663e\u793a\u9634\u6027\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8fd8\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u79ef\u6781\u53bb\u6253\u75ab\u82d7\uff0c\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\u624d\u662f\u6218\u80dc\u75c5\u6bd2\u7684\u6700\u6709\u6548\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u8fd9\u6b21\u7a81\u7136\u5c01\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u56db\u7ea7\uff0c\u9664\u4e86\u8d85\u5e02\uff0cDairy\uff0c,\u6cb9\u7ad9\uff0c\u836f\u623f\u8bca\u6240\u7b49\u5fc5\u987b\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u751f\u610f\u5e97\u94fa\u90fd\u5f97\u5173\u95e8\u6b47\u4e1a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u51c6\u5907\u4e86\u8bb8\u591a\u751f\u9c9c\u5b58\u8d27\u7684\u8001\u677f\u6765\u8bf4\uff0c7\u5929\u7684\u505c\u4e1a\uff0c\u518d\u5f00\u4e1a\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u80fd\u6709\u8bb8\u591a\u8d27\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u518d\u7528\u4e86\uff0c\u8fd9\u7b14\u635f\u5931\u53ef\u4e0d\u5c0f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u5e73\u5e38\u751f\u610f\u6bd4\u8f83\u7ea2\u706b\u7684\u5e97\u94fa\u3002\u8fd9\u6b21\u5c01\u57ce\u76f8\u4fe1\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u8865\u52a9\uff0c\u4f46\u4ee5\u4ee5\u5f80\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u53ea\u662f\u8865\u52a9\u5de5\u8d44\uff0c\u6240\u4ee5\u5173\u4e8e\u5b58\u8d27\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u751f\u9c9c\u8d27\uff0c\u8001\u677f\u4eec\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\uff0c\u5c3d\u91cf\u505a\u4e00\u4e9b\u5904\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e9b\u852c\u83dc\u6c34\u679c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u627e\u8d85\u5e02\u4ee3\u5356\u6216\u8005\u9000\u7ed9\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u770b\u4ed6\u4eec\u6709\u6ca1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u9c9c\u8089\u7c7b\u53ef\u4ee5\u51b7\u51bb\u5904\u7406\uff0c\u6d3b\u9c7c\uff0c\u9f99\u867e\u8981\u517b\u597d\uff0c\u4fdd\u6301\u5b58\u6d3b\u3002\u603b\u4e4b\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u628a\u635f\u5931\u964d\u5230\u6700\u4f4e\u3002 \u5173\u4e8e\u8fd9\u6b21\u5c01\u57ce\u7684\u8865\u52a9\uff0c\u6211\u6458\u8981\u4e86\u90e8\u5206\u82f1\u6587\u62a5\u9053\uff1a Businesses that experience at least a 30 percent drop in revenue can apply for the COVID-19 Resurgence Support Payment (RSP), which is available to help support businesses or organisations due to a COVID-19 alert level increase to level 2 or higher. \u6536\u5165\u4e0b\u964d\u81f3\u5c1130%\u7684\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7COVID-19\u590d\u82cf\u652f\u6301\u652f\u4ed8(RSP)\uff0c\u7531\u4e8eCOVID-19\u8b66\u62a5\u7ea7\u522b\u63d0\u9ad8\u52302\u7ea7\u6216\u66f4\u9ad8\uff0c\u8be5\u652f\u4ed8\u53ef\u7528\u4e8e\u5e2e\u52a9\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u6216\u7ec4\u7ec7\u3002 Eligible businesses and organisations can apply to receive the […]<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,70],"tags":[],"class_list":["post-14949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-page","category-yongs-talk"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"nz","enabled_languages":["zh","nz"],"languages":{"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nz":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15092,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14949\/revisions\/15092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nzbusinesssale.co.nz\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}